Meaning of in-law. "Our English term "law" usually brings to mind the norms of society as enforced by the state. The Jewish Bible, including the Torah, were written in the language of the time and place where the children of Israel received them. The Greek word translated as "law" in the Messianic Writings (renamed the NT) is nomos and means "a rule of law or regulation". The word is derived from the Hebrew root Hei-Lamed-Kaf, meaning to go, to walk or to travel. The word translated “lasting” is the Hebrew olam, meaning “forever” or “for a long time.”In other words, a lasting ordinance referred to an ongoing command. The main word in Hebrew for law is Torah. According to the Hebrew Bible, Moses was the leader of early Israel out of Egypt; and traditionally the first five books of the Hebrew Bible are attributed to him, though most modern scholars believe there were multiple authors. This is a different concept from the meaning which we normally attach to the word 'law' and its penalties. Law of Hebrew slave (Hebrew servant) contrasts with Egyptian slavery. Hebrew Slave or Servant The Simple Meaning. Definition of in-law in the Definitions.net dictionary. Law. Words mean things, so let us look at the original meanings of some of the words used in the verses above. רודפים, rodfim), in traditional Jewish law, is one who is "pursuing" another to murder him or her.According to Jewish law, such a person must be killed by any bystander after being warned to stop and refusing. The Septuagint rendered the Hebrew torah by the Greek nomos ("law"), probably in the sense of a living network of traditions and customs of a people. This is different from the Hebrew “Torah.” If we check with any Greek-English Interlinear, surprisingly there is NO Greek word in the original for the English-supplied word “the.” Thus, it is simply “ergon nomos” or literally “work law” or “works of law” NOT “works of the law.” Now, what does that mean? Tora [], used 220 times in the Old Testament, more specifically means "instruction. A source for this law appears in the Babylonian Talmud: . The designation of the Torah by nomos, and by its Latin successor lex (whence, "the Law"), has historically given rise to the misunderstanding that Torah means … Information and translations of in-law in the most comprehensive dictionary definitions resource on … But, this word is specifically of Greek, not Hebrew, origin. A rodef (Hebrew: רודף ‎, lit. This is a thorough word study about the meaning of the Hebrew word תּוֹרָה, 'torah' translated 'Law', Strong's 8451, in the The Torah of Moses (תורת משה) is filled with various imperatives of one kind or another.The term mitzvah (מִצְוָה) is a general term used to refer to any commandment given by God. We were slaves in Egypt. The Nature of Biblical Law.The usual Hebrew term translated as "law" is tora []. Answer: The phrase “lasting ordinance” is used 25 times in the NIV Old Testament, almost exclusively in the Books of Moses. The other categories for instance are, Question: "What did the Law mean when it referred to a lasting ordinance?" #1.2 Scriptures for 'torah' meaning 'Law' תּוֹרָה Strong's 8451 Ezra to Malachi; GREEK NEW TESTAMENT #2.1 Scriptures for 'nomos' meaning 'Law' νόμος Strong's 3551; Introduction 1.1. The word 'torah' is the Hebrew word for teaching and direction for life and the one mostly used for the laws/principles which Yahweh God has given to His people for their benefit and spiritual well-being. The five books of a Moses, also … Torah teaches important protections for Hebrew slave. The word "halakhah" is usually translated as "Jewish Law," although a more literal (and more appropriate) translation might be "the path that one walks." Mitzvot can be further divided into the subcategories of chukkim u'mishpatim (). What does in-law mean? "pursuer"; pl. Torah means “instructions, teachings, precepts.” The Torah-law refers to all of YHVH’s instructions in righteousness from Genesis to Revelation with no additions or subtractions.